S tem naslovom je bil na današnji dan pred 65 leti objavljen članek v Celjskem tedniku. Vabljeni k branju:
Prva in upajmo, da ne zadnja tiskovna konferenca, ki jo je pripravil podpredsednik ljudskega odbora celjske občine tovariš BENO KRIVEC o problemih blagovnega prometa, je opozorila ne-le na vrsto problemov, temveč v enaki, če ne še v večji meri na nekatere pomembne rezultate, ki jih je na tem področju dosegel občinski ljudski odbor v tesnem sodelovanju s prizadetimi kolektivi in prav tako z vsemi tremi zbornicami, zlasti pa še s trgovinsko in gostinsko.
Podatki kažejo, da je promet v trgovini in gostinstvu, zlasti pa v trgovini, v stalnem porastu. Po vsem tem bo tudi petletni perspektivni na črt blagovnega prometa izpolnjen v štirih letih. Naglo naraščanje prometa zahteva določene spremembe tudi od trgovine in gostinstva, zlasti še v pogledu organizacije, poslovanja, modernizacije, opreme in podobno. V okviru vseh teh načel se je že začela postopna reorganizacija trgovinske mreže. Po tem načrtu bo v prihodnje delovalo šest trgovskih podjetij špecerijske stroke, od katerih bo vsako imelo po nekaj trgovin. Tako se bo podjetje Center orientiralo na samopostrežne trgovine. Ostala podjetja pa bodo: Rio, Postrežba, Enotnost ter Štore in Potrošnik v Vojniku. Združitev manjših poslovalnic in ustanovitev večjih ter močnejših gospodarskih organizacij bo imelo velike prednosti. Zlasti pa se bo v okviru teh podjetij laže izvajala ureditev in modernizacija trgovin. V načrtu je, da bi že prihodnje leto uredili in primerno opremili skoraj vse poslovalnice. Važen korak v spremembi tehnike poslovanja pa pomeni tudi težnja po predpakiranju blaga, oziroma po uveljavljanju tako imenovanih trgovin s hitro postrežbo z razliko od samopostrežnih trgovin. V težnji po takem reševanju in izboljšanju blagovnega prometa bomo v Celju že te dni dobili nekaj novih poslovalnic in obratov, ki kažejo smer bodočega razvoja. Naj na prvem mestu omenimo okusno preurejeno poslovalnico za prodajo sadja in zelenjave kmetijskega gospodarstva Lava na Stanetovi ulici. Te dni bosta nadalje odprti dve novi trgovini — samopostrežna, ki bo hkrati prva v Sloveniji, ter nova in moderno opremljena trgovina podjetja Manufakture. Obe poslovalnici bosta v nekdanjih prostorih Agroprometa, oziroma v poslopju Okrajne zadružne zveze na vogalu Stanetove in Cankarjeve ulice. V samopostrežni trgovini, ki bo imela zmogljivost okoli tristo milijonov dinarjev prometa na leto, bodo prodajali ne-le špecerijsko blago, temveč tudi sveže meso in mesne izdelke, sad je in zelenjavo, pozneje pa celo mleko. Tako bo ta trgovina združila pravzaprav pet specialnih poslovalnic. Tudi sosed — trgovina Manufakture — sodi med najlepše poslovalnice pri nas sploh. Tu bodo uveljavili nov način prodaje, v katerem bo imel kupec prost dostop do blaga. Pulti bodo služili le za merjenje, rezanje in zavijanje blaga. To bo hkrati trgovina z modnimi vzorci. Na ploščadi ob Stanetovi ulici bodo postavili lične kioske, v katerih bo razstavljeno blago. Tako bo ta predel mesta dobil na račun dveh lepih trgovin in kioskov povsem novo po dobo.
Preureditev trgovine za prodajo sadja in zelenjave »Hruška« na Tomšičevem trgu je drugi korak za obnovo podobnih poslovalnic. Na vrsto pridejo še ostale, tako v Celju kot Dobrni in Štorah.
Pridobitev posebne vrste pomeni mlečna restavracija, slaščičarna, kavarna in bife »Mignon« na Titovem trgu. Tudi ta lokal bo odprt v dnevih pred 29. novembrom. Te dni so že sestavili jedilni list. Lahko rečemo, da je bogat in pester ter vsebuje sladice, pecivo, napitke, alkohol ne pijače, coctaile vseh vrst in za vse okuse, pa tudi za vse žepe. Tu boste lahko naročili celo domači zajtrk — koruzne žgance z ocvirki ter kavo ali mleko. Pa še nekaj, »Mignon« ne bo nobena čakalnica, kot se je že tu in tam slišalo, temveč lep in moderno opremljen lokal, ki bo lahko zadovoljil slehernega gosta. Odprt bo vsak dan od pete do triindvajsete ure.
V nekaj dnevih bo sprejela prve goste tudi česalnica »Zora«.
Načrti za zadnji mesec letošnjega leta so prav tako lepi. Tako bomo med drugim dobili prodajalno »Narezek« na Tomšičevem trgu, kjer bodo nudili perutnino in celo divjačino. V načrtu pa je še ureditev tržnice, Ria, itd.
Iz vsega tega lahko povzamemo, da je že začetek reševanja in zboljšanja blagovnega prometa v Celju nadvse razveseljiv. Enake so tudi perspektive. O teh pa kdaj drugič.
Pripis k sliki: Tak vrvež v trgovskem središču Celja ni slučajen. Zato je glavna skrb glede modernizacije trgovskih in drugih lokalov usmerjena tudi na predel. Zraven novih trgovin, ki jih bomo dobili te dni, je v načrtu še ureditev poslovalnice Slovenija-šport. nadalje preureditev in razširitev prostorov restavracije Na-na itd. Stanetova ulica bo zraven tega dobila še ne kaj drugih specialnih trgovin. Kmalu bo odprta nova česalnica Zora. Na zaključku ulice pa bo zrasla nova veleblagovnica. V ta sklop spada še ureditev konfekcijske trgovine na Tomšičevem trgu.
Celjski tednik, 20. 11. 1959
*cena časopisa: 15 dinarjev