I. gimnazija v Celju: dijakoma posebna pohvala na mednarodnem prevajalskem tekmovanju, Fedra najboljše srednješolsko literarno glasilo v Sloveniji


juvenes_translatoresKajuhovcema posebna pohvala na mednarodnem prevajalskem tekmovanju

Tretješolca I. gimnazije v Celju, Tina Vrenko in Vid Vengust, sta na mednarodnem prevajalskem tekmovanju Juvenes Translatores za svoj domiseln prevod angleškega besedila prejela posebno pohvalo komisije, so sporočili s I. gimnazije v Celju. Tekmovanja se je sicer udeležilo pet dijakov te gimnazije.

Na tekmovanju, ki je potekalo v novembru, so morali srednješolci prevesti besedilo na temo evropske identitete. Besedila so posebej za tekmovanje pripravili prevajalci Evropske komisije, ki so prevode tudi pregledali in jih ocenili. Tekmovanja se je udeležilo 3000 najstnikov iz 740 srednjih šol Evropske unije.

Fotografija (Juvenes translatores): dijaki, ki so se udeležili tekmovanja (od leve: Tim Diaci, Maja Ravnikar Zabukovšek, Tina Vrenko, Aleksandra Črešnovar, Vid Vengust)

fedra_2015Fedra – najboljše srednješolsko literarno glasilo v Sloveniji

Zadnja številka literarnega lista Fedra, ki ga izdajajo na I. gimnaziji v Celju, je osvojila nagrado za najboljše literarno glasilo v kategoriji srednjih šol in gimnazij v Sloveniji. Komisijo je prepričala s pestrostjo, izvirnostjo in kvaliteto.

Nagrado je podeljeval Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti (JSKD) v okviru Roševih dnevov 2015. Pri izbiranju je bila komisija pozorna na posamezne šolske literarne liste in posebne literarne dosežke. Kriteriji, ki so jih vodili so: pestrost književnih zvrsti in vrst (rezultat kvalitetnega pouka besedilnih vrst in dela v delavnici ustvarjalnega pisanja), pregledna urejenost lista, pristnost dijaškega izraza, jezikovna skrbnost, likovna in grafična podoba lista, učinkovito organiziran uredniški odbor, obvezni podatki v kolofonu, lektoriranje in navsezadnje ekološka utemeljenost izdajanja glasil na fizičnem papirju.

Mentorici sta profesorici Bernarda Jelen in Klara Pavšer Stropnik.

Fotografija (fedra 11-13): Branje avtorske poezije na Fedrovanju v okviru Kulturnega maratona

Vir in foto: I. gimnazija v Celju