S tem naslovom je bil na današnji dan pred 35 leti objavljen članek v Novem tedniku. Vabljeni k branju:
Po podatkih celjskih inšpekcijskih služb je prišlo pri gradnji Cinkarninega odlagališča Za travnikom do nekaterih nepravilnosti.
Tako je Cinkarna začela graditi pregrado za deponijo še preden je uredila podaljšano Bežigrajsko cesto do navezave Ceste Bukovžlak-Proseniško, čeprav je ta naloga zapisana v odloku o zazidalnem načrtu deponije. Poleg tega je posekala del gozda brez predhodnega odkazila in to v letnem času, ko naj bi prišlo do razvrednotenja lesa. Inšpektorji, ki so si ogledali gradbišče in preverili zapisano, so ugotovili, da je Cinkarna za krčitev gozdov v Bukovžlaku zaradi gradnje deponije pridobila odločbo pristojnih občinskih organov v Celju in Šentjurju. Sredi lanskega avgusta je nato začela krčiti gozd, dela pa sta opravljala Nivo in Ingrad.
Ko je gozdarski inšpektor dobil prijavo o sečnji, je pri kontrolnem pregledu ugotovil, da pred posekom dreves ni odkazal pooblaščen delavec gozdnega gospodarstva in prizadete organizacije celjskega Gozdnega gospodarstva o tem niso bile obveščene.
Iz lesa so izdelali lesne sortimente, ki so jih bivši lastniki deloma odpeljali domov, deloma pa so ostali na delovišču. Inšpektor je posek ustavil in izdal Cinkarni odločbo, da povrne škodo pristojni gozdnogospodarski organizaciji. Avgusta, septembra in oktobra so nato posekali skupno 360 kubičnih metrov lesa. Uskladiščen les pa je medtem propadal in izgubljal na vrednosti in kakovosti. Komisija za družbeno nadzorstvo, ki se je sestala januarja, je predlagala ugotavljanje gospodarskega prestopka.
Za cesto, ki bi jo po odloku o zazidalnem načrtu Cinkarna morala urediti vsaj v makadamski izvedbi pred začetkom gradnje pregrade – gre za podaljšek Bežigrajske do navezave Bukovžlak-Proseniško – je inšpektor ugotovil, da opravljena dela konec lanskega leta niso bila v skladu z obveznostmi.
O tem je opozoril investitorja, vendar ni mogel ukrepati, ker je lokacijsko dovoljenje izdal republiški komite za urejanje prostora. Obvestil je republiškega inšpektorja, ki je opravil kontrolni pregled.
Ugotovil je, da se je medtem postopek za izgradnjo ceste že pričel, saj je Cinkarna sklenila dogovor z Zavodom za planiranje in izgradnjo, da pripravijo idejni projekt za cesto, ki bo zgrajena v letu dni.
Novi tednik, 16. 3. 1989